-
1 movement report sheet
Military: MRSУниверсальный русско-английский словарь > movement report sheet
-
2 дефектная ведомость
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дефектная ведомость
-
3 ведомость
ж.1) (список, сводка данных) list, sheet; registerплатёжная ве́домость — payroll
отчётная ве́домость — report sheet
ве́домость учёта — register, log
ве́домость успева́емости — mark sheet брит.; school grade report амер.
2) мн. ( как название газеты) bulletin sg, gazette sg -
4 отчётная ведомость
General subject: report sheetУниверсальный русско-английский словарь > отчётная ведомость
-
5 формуляр донесения о перевозках
Military: movement report sheetУниверсальный русско-английский словарь > формуляр донесения о перевозках
-
6 дефектная ведомость
-
7 дефектная ведомость
Русско-английский аэрокосмический словарь > дефектная ведомость
-
8 протокол
report
- взвешивание (весовая сводка) — weight report (wr)
- взвешивания и центровки — weight and balance report
данный протокол содержит весовые и центровочные данные ла. — weight and balance report contains statement of weight and c.g. of an aircraft.
- выполнения девиационных работ (компаса) — compass calibration card
- испытания — test report, record of test
- испытания двигателя — engine test report
- приемо-сдаточного испытания — acceptance test report
- списания девиации арк — adf calibration card
- списания девиации компаса — compass calibration card
- списания четвертной девиации арк — adf quadrantal error calibration data sheetРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > протокол
-
9 отчетный баланс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отчетный баланс
-
10 бухгалтерский отчет
1. accounting report2. accounting balance sheetРусско-английский большой базовый словарь > бухгалтерский отчет
-
11 история болезни
1) General subject: case, case-record (амбулаторная, диспансерная), clinical record, history case, hospital chart, medical history, medical history sheet, medical record, sickness record (record of sickness)2) Medicine: bedroom chart, bedroom note, case history, case record, case report, case sheet, chart, clinical chart, history, hospital history sheet, hospital sheet, past medical history( PMH), patient history, patient medical record, patient record, record of a patient, record of patient, health history3) Military: past medical history4) Mining: clinical record (напр. при силикозе)6) Business: medical report7) Aviation medicine: clinical history8) Makarov: case taking, chart of the patient, in-patient card, medical card, patient's history -
12 строевая записка
Military: (полевая) field statement, manning report, master sheet, muster report, muster sheet, personnel strength report, strength report -
13 бюллетень
1) General subject: ballot, ballot paper, bulletin, medical certificate, poop sheet, poop-sheet, sick list, sick-leave, statement, voting paper, proxy form (для голосования на общем собрании - АД), vote2) Naval: map3) Military: (информационный) newsletter4) Engineering: certificate, report5) Railway term: daily report6) Oil: transaction (научного общества)7) Advertising: newsletter9) Sakhalin energy glossary: doctor's slip (больничный лист), sick slip (больничный лист)10) Investment: journal11) Sakhalin R: doctor's ( sick) slip (больничный лист), sick list (больничный лист)12) leg.N.P. ballot papers14) oil&gas: medical absence excuse (больничный лист), medical practitioner's certificate of sickness (Brit.) (больничный лист) -
14 протокол испытаний
1) Aviation: test sheet2) Medicine: certificate of analysis3) Engineering: test log, test record sheet, test report4) Economy: test record5) Automobile industry: test printout7) Mechanics: log sheet8) Business: protocol of the tests, test results9) Automation: test form10) Quality control: test certificate, testing record sheet, testing trial sheet11) Chemical weapons: test protocol12) Makarov: trial recordУниверсальный русско-английский словарь > протокол испытаний
-
15 балансовый отчёт
1) General subject: balance sheet report2) Trade: balance sheet3) Economy: consolidated balance sheet4) Accounting: balance statement5) Finances: balance-sheet6) EBRD: balance sheet (B/S)7) SAP.tech. financial statements8) SAP.fin. closing statements -
16 сводный отчёт
1) General subject: consolidated return2) Medicine: bridging report3) Engineering: executive summary report4) Construction: cumulative report5) Mathematics: summarized report6) Economy: combined return, combined returns, consolidated report, consolidated statement7) Accounting: cumulative statement8) Stock Exchange: consolidated tape9) Oil: final report10) Business: consolidated sheet, general report, master accounts, summary report -
17 ведомость
2) Naval: maintenance project, ships maintenance project3) Military: summary5) Railway term: quantity sheet6) Law: gazette8) Accounting: policy analysis (главный элемент в системе бухгалтерского учёта), schedule, subsidiary ledger9) Mining: chart10) Advertising: work sheet12) Sakhalin energy glossary: input sheet13) Automation: bill14) Quality control: form15) leg.N.P. account, voucher -
18 акт выполненных работ
1) General subject: work completion certificate, certificate of acceptance, certificate of work performed (E&Y), report of completion, certificate of completion, Statement of Acceptance, Job Completion Report, discharge of agreement3) Naval: Work Done Certificate4) Construction: Completion Certificate5) Oil: service ticket6) Banking: act of provided services, act of rendered services, report for provided services, report for rendered services7) Business: (сокр. от Services Instruction Report)(платежный документ) SIR (терминология компании Schlumberger), service entry sheet (соответствие приблизительное), Acceptance Act for Services Rendered8) Sakhalin energy glossary: acceptance certificate9) oil&gas: final completion protocolУниверсальный русско-английский словарь > акт выполненных работ
-
19 опросный лист
1) General subject: data sheet, examination paper, examination-paper, interrogatory (для показаний), census schedule, survey2) Engineering: configuration data sheet (спецификация конфигурации), Audit Questionnaire (в системах контроя качества)3) Law: census-paper4) Economy: census paper, inquiry schedule, report form5) Immunology: interview schedule6) Sociology: feedback form7) Advertising: census form8) Patents: questionnaire9) Business: list, material requisition10) Sakhalin energy glossary: Datasheet11) Oil&Gas technology MDS (Mechanical Data Sheet)12) Makarov: a paper of interrogatories, paper of interrogatories13) Oil processing plants: data sheets (для выставления запроса на конкурсное предложение) -
20 табель
1) table, chart (список)
2) sign-out board, time sheet, time-board; number (номер)
3) school progress record, report card (школьный)* * ** * *table, chart* * *tabletimeboardtime-booktime-sheet
См. также в других словарях:
Sheet film — is large format and medium format photographic film supplied on individual sheets of acetate or polyester film base rather than rolls. Sheet film was initially supplied as an alternative to glass plates. The most popular size measures 4×5 inches; … Wikipedia
report — Written or oral confirmation that all or part of one s order has been executed, including the price and size parameters of the trade being reported; often followed by a fresh picture. Bloomberg Financial Dictionary A premium on carrying over a… … Financial and business terms
Report to Congress on the Situation in Iraq — The decline in attacks after surge operations fully commenced stated in the report, taken from the United States Department of Defense website … Wikipedia
Report — See also the name of the specific standard report you are interested in and also look at the financial reporting tables. See also Reports, Audit reports, Balance sheet reports, Budget reports, Collateral reports and Facilities reports,… … International financial encyclopaedia
sheet — n British an official report. An item of prison jar gon recorded in the 1990s in Brixton and Wandsworth prisons … Contemporary slang
Greenland ice sheet — The Greenland Ice Sheet is a vast body of ice covering 1.71 million km², roughly 80% of the surface of Greenland. It is the second largest ice body in the world, after the Antarctic Ice Sheet. The ice sheet is almost 2,400 kilometers long in a… … Wikipedia
Criticism of the IPCC Fourth Assessment Report — IPCC Assessment reports: First (1990) 1992 sup. Second (1995) Third (2001) Fourth (2007) … Wikipedia
West Antarctic Ice Sheet — The West Antarctic Ice Sheet (WAIS) is the segment of the continental ice sheet that covers West (or Lesser) Antarctica, the portion of Antarctica west of the Transantarctic Mountains. The WAIS is classified as a marine based ice sheet, meaning… … Wikipedia
Off-balance-sheet — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Balance sheet — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Daily call sheet — The daily call sheet is a filmmaking term for a sheet of paper issued to the cast and crew of a film production, created by an assistant director, informing them where and when they should report for a particular day of shooting. Call sheets also … Wikipedia
